Haida ciągle nie ma pracy i wydaje się, że ten stan bardzo mu odpowiada. Za to Retsuko jest z tym bardzo źle.