No nie wiem.. jestem ateista a powiedzialem w zyciu "moj boze" albo "jezus maria" nie zliczona ilosc razy ;)

Ano, jakoś tak ciężko się wstrzymać od takich zwrotów.
A jeśli chodzi o rolę Jandy, to ona kilka razy w filmie mówi tak jakby widziała. Ale ona widzi nie patrząc. Tak samo jak kolory rozpoznawała. Niewidomi tak mają.

Dokładnie. Niewidomi "patrzą" słuchem, dotykiem czy węchem. I nie unikają słów związanych z widzeniem.
Podobnie niesłyszący, gdy mówiąca do niego osoba zasłoni usta czy odwróci głowę nie powie "nie widzę cię", tylko "nie słyszę cię".

znam osobę na wózku, która zawsze mówiła "idźmy tam", "chodźmy", "chodziłam tamtędy" -więc to taka normalna przypadłość.