The Whalers
USA (Tytuł oryginalny)
Wal in Sicht
Niemcy
Los balleneros
Argentyna
Valaanpyytäjät
Finlandia (fiński)
Chasseurs de baleines
Francja
Topolino, Pippo e Paperino cacciatori di balene
Włochy
Wielorybnicy
Polska
Musse Pigg på valfångst
Szwecja (tytuł wznowienia)
Musse Pigg som valfångare
Szwecja (tytuł główny)