Espion, lève-toi
Francja (Tytuł oryginalny)
Шпионин, събуди се
Bułgaria
Probuď se špione
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Jaget af fortiden
Dania
Der Maulwurf
RFN
Rise Up Spy
Wielka Brytania
Espion, lève-toi
Belgia / Francja (Tytuł oryginalny)
Spion, ébresztő
Węgry
Alzati spia
Włochy
遅れてきた死神
Japonia
Obudź się, szpiegu
Polska
Szpiegu, wróć
Polska (tytuł główny)
Szpiegu, wstań
Polska
O Regresso do Espião
Portugalia
Шпион, встань
Rosja / ZSRR
Špion, na kterého nezapomněli
Czechosłowacja (słowacki)
醒来吧,沉睡的间谍
Chiny