Kontynuacja nagrodzonego Oscarem filmu o rywalizacji żółwia i zająca. Po tym, jak Toby pokonał Maxa na bieżni, upokorzony zając żąda rewanżu na... ringu. Szanse tylko z pozoru wydają się nierówne. Wszak "nie siła, a chęć szczera zrobi z żółwia dziś boksera".