The Color Purple
USA (Tytuł oryginalny)
Пурпурен цвят
Bułgaria
Farven lilla
Dania
Farbe Lila
RFN
To Porfyro hroma
Grecja (zapis łaciński)
Το Πορφυρό Χρώμα
Grecja
Moon Song
USA (tytuł roboczy)
El Color púrpura
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru / Urugwaj
Häivähdys purppuraa
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
La Couleur pourpre
Kanada (francuski) / Francja
Tzeva Ha-Argamun
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Boja purpura
Chorwacja / Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia
Bíborszín
Węgry
Il Colore viola
Włochy
Purpurfargen
Norwegia
Kolor purpury
Polska
A Cor Púrpura
Brazylia / Portugalia
Цветы лиловые полей
ZSRR
Purpurfärgen
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Màu tía
Wietnam